Le clip bilingue ! - ¡ El clip bilingüe !

Les jeunes sont aujourd'hui très à l'aise avec l'internet et les nouvelles technologies. Il est cependant recommandé de leur donner des repères pour qu'ils puissent en profiter en toute sécurité. Voici sous forme de clip quelques conseils utiles préparés par les élèves français et espagnols. Le clip est une réalisation commune : le montage des 15 conseils a été réalisé par Sara, une correspondante espagnole. Le générique et le montage final a été créé par Jonathan, élève de 3ème 6.

Los jóvenes están hoy en día muy hábiles con Internet y las nuevas tecnologías. Se recomienda sin embargo darles puntos de referencia para que puedan navegar de manera segura. Aquí tenéis un clip vídeo de consejos preparados por los alumnos franceses y españoles. El clip es una producción hecha conjuntamente : es Sara quien ha realizado el montaje de los 15 consejos y Jonathan, un correspondiente francés, quien ha hecho la cabecera y el montaje final.